CADASTRE-SE AO NOSSO NEWSLETTER DE EMAIL
Por favor, continue lendo, mantenha-se informado, inscreva-se e recebê-lo para nos dizer o que pensa.
Ažurirano: maj 2026. Ključne reči: put oko sveta za 80 dana sa prevodom fixed, Žil Vern lektira, najbolji prevod na srpski, Fileas Fog knjiga, avanturistički romani
Investirajte u kvalitetno izdanje. Vaš um (i užitak u čitanju) će vam biti zahvalni. Uz dobar prevod, putovaćete sa Fogom od Londona do Sueca, preko Bombaja, Hongkonga, Jokohame, pa sve do Njujorka – bez ijedne jezičke prepreke.
Uvod: Zašto je Ž Vern i dalje aktuelan? Roman „Put oko sveta za 80 dana“ (francuski: Le Tour du monde en quatre-vingts jours ) Žila Verna nije samo knjiga – to je kulturni fenomen. Od svog prvog izdanja 1872. godine, priča o ekscentričnom engleskom džentlmenu Fileasu Fogu i njegovom vernom sluzi Paskpartu inspirisala je čitaoce širom sveta. Ali, jedan problem pratio je srpske čitaoce decenijama: loši, nepotpuni ili arhaični prevodi .
Por favor, continue lendo, mantenha-se informado, inscreva-se e recebê-lo para nos dizer o que pensa.
Ažurirano: maj 2026. Ključne reči: put oko sveta za 80 dana sa prevodom fixed, Žil Vern lektira, najbolji prevod na srpski, Fileas Fog knjiga, avanturistički romani
Investirajte u kvalitetno izdanje. Vaš um (i užitak u čitanju) će vam biti zahvalni. Uz dobar prevod, putovaćete sa Fogom od Londona do Sueca, preko Bombaja, Hongkonga, Jokohame, pa sve do Njujorka – bez ijedne jezičke prepreke. put oko sveta za 80 dana sa prevodom fixed
Uvod: Zašto je Ž Vern i dalje aktuelan? Roman „Put oko sveta za 80 dana“ (francuski: Le Tour du monde en quatre-vingts jours ) Žila Verna nije samo knjiga – to je kulturni fenomen. Od svog prvog izdanja 1872. godine, priča o ekscentričnom engleskom džentlmenu Fileasu Fogu i njegovom vernom sluzi Paskpartu inspirisala je čitaoce širom sveta. Ali, jedan problem pratio je srpske čitaoce decenijama: loši, nepotpuni ili arhaični prevodi . Ažurirano: maj 2026
