Filma Te Dubluar Ne Shqip Shrek 1 -

LГ«shuar fillimisht nГ« vitin 2001 nga DreamWorks Animation, Shrek revolucionarizoi mГ«nyrГ«n se si shihej animacioni pГ«r tГ« rritur. Por nГ« ShqipГ«ri dhe KosovГ«, ai mori njГ« jetГ« tГ« re kur u dublua nГ« gjuhГ«n shqipe. Ky film nuk ishte thjesht njГ« pГ«rkthim; ishte njГ« rikrijim i personazheve qГ« flisnin si shqiptarГ«t, bГ«nin shaka lokale dhe ruanin esencГ«n e historisГ«.

Filmi ka tГ« njГ«jtГ«n kohГ«zgjatje si origjinali, rreth 90 minuta. filma te dubluar ne shqip shrek 1

Hyrje: Kur një Ogre Pushtoi Zemrat e Shqiptarëve Në historinë e kinematografisë shqiptare, pak ngjarje kanë shënuar një kthesë sa dublimi i parë profesional i një filmi të animuar të madh好莱坞. Për të gjithë ata që kërkojnë filma te dubluar ne shqip shrek 1 , ky artikull është një udhëtim në nostalgji, humor dhe artin e përshtatjes së dialogut. Lëshuar fillimisht në vitin 2001 nga DreamWorks Animation,

Po, por cilГ«sia dhe aktorГ«t e zГ«rit ndryshojnГ«. "Shrek 2" u dublua nga njГ« studio tjetГ«r dhe nuk pati tГ« njГ«jtin sukses. VetГ«m "Shrek 1" mbetet i pagabueshГ«m. Filmi ka tГ« njГ«jtГ«n kohГ«zgjatje si origjinali, rreth

PГ«r tГ« rifituar paqen, Shrek lidh njГ« marrГ«veshje: ai do tГ« shpГ«tojГ« PrinceshГ«n Fiona nga njГ« kulla e rrethuar nga njГ« dragua zjarrvГ«nГ«s. NГ« udhГ«timin e tij, shoqГ«rohet nga Gomeri, njГ« gomar qГ« flet pa pushim.

Ky film i dha mundГ«sinГ« fГ«mijГ«ve shqiptarГ« tГ« rriteshin duke dГ«gjuar personazhe qГ« flisnin si gjyshГ«rit e tyre. Ai dГ«shmoi se gjuha shqipe Г«shtГ« e gjallГ«, fleksibГ«l dhe tepГ«r komike kur trajtohet si duhet. NГ«se nuk e keni parГ« ende filma te dubluar ne shqip shrek 1 , ju rekomandoj ta gjeni dhe ta shikoni sa mГ« parГ«. Dhe nГ«se e keni parГ«, Г«shtГ« koha pГ«r njГ« ribashkim me ogrin e gjelbГ«r, gomarin e bezdisshГ«m, dhe princeshГ«n qГ« nuk ka nevojГ« pГ«r princ.